士師記 2:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ それでその所の名をボキムと呼んだ。そして彼らはその所で主に犠牲をささげた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ それでその所の名をボキムと呼んだ。そして彼らはその所で主に犠牲をささげた。

リビングバイブル

⁵ それでこの地は、ボキム〔「人々が泣いた場所」の意〕と呼ばれるようになったのです。人々はそこで主にいけにえをささげました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ こうしてこの場所の名をボキム（泣く者）と呼び、彼らはここで主にいけにえをささげた。

聖書 口語訳

⁵ それでその所の名をボキムと呼んだ。そして彼らはその所で主に犠牲をささげた。

士師記 2:5 相互参照

サムエル記上 7:9

そこでサムエルは乳を飲む小羊一頭をとり、これを全き燔祭として主にささげた。そしてサムエルはイスラエルのために主に叫んだので、主はこれに答えられた。

士師記 13:19

そこでマノアは子やぎと素祭とをとり、岩の上でそれを主にささげた。主は不思議なことをされ、マノアとその妻はそれを見た。

士師記 6:24

そこでギデオンは主のために祭壇をそこに築いて、それを「主は平安」と名づけた。これは今日までアビエゼルびとのオフラにある。

ヨシュア記 7:26

そしてアカンの上に石塚を大きく積み上げたが、それは今日まで残っている。そして主は激しい怒りをやめられたが、このことによって、その所の名は今日までアコルの谷と呼ばれている。

創世記 35:8

時にリベカのうばデボラが死んで、ベテルのしもの、かしの木の下に葬られた。これによってその木の名をアロン・バクテと呼ばれた。

士師記 2:1

主の使がギルガルからボキムに上って言った、「わたしはあなたがたをエジプトから上らせて、あなたがたの先祖に誓った地に連れてきて、言った、『わたしはあなたと結んだ契約を決して破ることはない。

士師記 2:4

主の使がこれらの言葉をイスラエルのすべての人々に告げたので、民は声をあげて泣いた。

士師記 2:6

ヨシュアが民を去らせたので、イスラエルの人々はおのおのその領地へ行って土地を獲た。